Les zones d’étude pour la route d’accès à la collectivité regorgent de nombreux lacs et rivières. Ces plans d’eau sont importants pour assurer la vie, l’alimentation, la reproduction et la migration des poissons. Nos études ont porté sur les poissons et leurs habitats dans la zone située près de l’empreinte de la route d’accès à la collectivité, ainsi que sur un rayon supplémentaire de 2,5 km autour de la route; c’est ce que l’on appelle la zone d’étude locale. Dans les endroits où les tracés proposés traverseraient de l’eau, une zone plus grande a été examinée. La plupart de ces zones se trouvent dans le bassin versant de la rivière Albany, y compris des parties des bassins versants du cours supérieur de l’Albany Makokibatan, du cours inférieur de l’Ogoki et du cours supérieur de l’Albany Muswabik.
